Bạn đang truy cập vào diễn đàn cũ của Đamsan.Net. Diễn đàn này không nhận đăng kí thành viên mới cũng như bài viết mới kể từ ngày 11-02-2012. BQT.
Bạn sáo trúc ơi! mhm biết dịch nhạc số nhưng cách bạn ko ổn đâu, nó cũng đúng khi ta thổi các loại sáo trung quốc, ví dụ như đầu bài ghi 1 = C thì bài đó phải thổi sáo đô ; nếu1= G thì phải thổi sáo sol cao or sol thấp tuỳ theo bài cho sáo nào. còn chúng ta ở vn thì phải dịch theo đúng sáo đô mới mới dược( vì làm nguyên bộ sáo từ sol thấp lên sol cao ko phải ai cũng làm được) vì thế phải dịch theo đúng nốt ứng với tựa bài quy định như sau : đầu bài ghi 1=C thì các nốt ứng với số đó là1 : do ; 2 : rê ; 3 : mi ; 4 : fa ; 5:sol ;6 : la ; 7 : sicòn 1=G thì phải ghi là gam sol trưởng tức là trên khuôn nhạc có một dấu # ở dòng kẻ thứ 5 thì khi đó sẽ là:1: sol 2: la 3: si 4: do 5: rê 6: mi 7: fakhi đó dịch xong bài ở gam Gdurtuần tự các game khác củng vậy. quy ước của cao độ như sau:ví dụ nếu 1= C nếu viết trên khoá G sẻ là: 1 có dấu chấm ở dưới sẽ là nốt đô thấp nhất nếu các số khác cũng có dấu chấm ở dưới thì các nốt đó ở bát độ 1, còn các số ko có dấu chấm sẽ ở bát độ hai , nếu dấu trên đầu là bác độ ba . trường độ thì không cần phải bàn nửa, mhm ko có sách nhưng bài nhạc số thì rất nhiều chỉ ko biết dịch tựa bài và các từ chuyên môn ghi trên nó, nếu nó ghi bằng tiếng Ý thì hay biết mấy, còn biết đường mà dịch, để hai ba bữa nửa mhm post lên thử.
Hên quá !có bài ví dụ đây . bài này cho tiêu viết ở cung Si giáng trưởng . 1 = si Nhưng kết ở bậc 6 sol. bài này khá đơn giản chưa ăn thua gì đối với các bài khác nhưng nó có song song dạng nhạc nên" nói có sách ,mách có chứng " mhm đem ra làm ví dụ cho các bạn thao khảo. Gửi lúc 17:40, 17/05/05 mhm gửi
Hên quá !có bài ví dụ đây . bài này cho tiêu viết ở cung Si giáng trưởng . 1 = si Nhưng kết ở bậc 6 sol. bài này khá đơn giản chưa ăn thua gì đối với các bài khác nhưng nó có song song dạng nhạc nên" nói có sách ,mách có chứng " mhm đem ra làm ví dụ cho các bạn thao khảo.
Gửi lúc 17:40, 17/05/05
mhm gửi
Bác music_heal_mysoul!Có thể tôi không rành về cách viết nhạc của TQ, cũng có thể là bác chưa hiểu ý tôi. Thôi bỏ qua, không cãi nhau làm chi.Tôi muốn hỏi bác vài điều, nhạc cụ bác chơi chính là nhạc cụ nào vậy?. ở sài gòn thì có câu lạc bộ nhạc dân tộc nào không, ở đâu, để mình có thể tham gia học hỏi thêm. Còn những bài nhạc sáo TQ của bác, bác tìm ở đâu vậy, chỉ tui với. cảm ơn bác. Tôi chỉ là cò con,xin bác chỉ dạy. bác gởi thử vài bài qua dongtieuvn@yahoo.com cho tôi với. Coi tôi có làm thêm gì được không
Gửi lúc 18:33, 17/05/05
Qui lão bbị đụng chạm
Hic, sao pác sáo trúc phương đông chăm sóc em kỹ quá vậy, em có mấy người bạn học tiếng Hoa giỏi lắm, em có thể mượn bộ VCD đó của pác về dịch dc ko . Em hứa đảm bảo sẽ hoàn trả lại cho pác nguyên đai nguyên kiện ko hư hao, và sẽ post toàn bộ bản dịch lên forum cho mọi người tham khảo , có được ko pác ?
Gửi lúc 00:08, 18/05/05
Leehonso tái xuất
hình như VCD của Du Tôn Phát. 2 đĩa đầu nói về lịch sử sáo, cây sáo, màn sáo... và các kỹ thuật. còn 2 đĩa sau là giới thiệu một số bài nổi tiếng có nói các kỹ thuật, phong cách của từng bài và diễn tấu minh họa
Gửi lúc 07:42, 18/05/05
Gãi đúng chỗ ngứa của Qui lão
chuyện mượn VCD để sao chép chỉ là chuyện nhỏ thôi, cái quan trọng là làm sao dịch nó ra và share lên mạng cho mọi người học hỏi kìa , Lee đã có ý tốt nhưng tôi ko dám nhận vì có lẽ trình độ của lee còn kém lắm , sợ ko dịch được hết các từ chuyên môn trong đó ( chắc lee chưa học sáo TQ đâu, phải ko lee ? ) , tôi có đem ra dịch thuật thì họ đòi tôi tới 500ng/ 1vcd, chịu ko thấu , nên mới phải đành nhờ các bạn góp sức vậy !
Gửi lúc 17:28, 18/05/05
Saotrucphuongdong gửi
he he ! bác sao truc phuong dong chắc học sáo trung quốc giỏi lắm, mhm này chưa có cơ hội rờ tới sáo tq huống chi là học, mhm chỉ làm& thổi sáo diệt nem thôi, không biết nó như thế nào nhẩy? còn bộ vcd chắc để bác nào giỏi tiếng trung quốc thì chép cho bác đó dịch. mhm này một chữ bẽ đôi cũng không biết nên chắc ko cần phải sao chép , nếu dịch đươc thì post bài dịch lên cho bà con xem kỷ thuật của bên ấy ra sao, ko coi cũng đươc. và xem nó có cái khoảng làm sáo ko vậy! nếu có thì ngâm kíu thử xem sao? biết đâu có bí quyết hay thì sao, Còn bác sao truc& bác sao truc phuong dong có nick hơi giống nên tui hay lộn lắm nên chưa gửi bài tq cho bác sao truc phuong dong, À! mà bác đừng nói lee trình độ kém nửa nhé nói ra mít lòng lắm, lee mới hoc nên vậy , ai mà ko có buớc khởi đầu.
Gửi lúc 09:52, 19/05/05
MHM gửi
Bộ VDC của Du Tôn Phát không cần biết tiếng TQ . nếu có một ít kiến thức sáo TQ và một đống kiến thức sáo VN thì nghe cũng hiểu đôi chút. vì có hình ảnh và âm thanh. bác nào biết chổ bán sáo TQ tại VN không. tôi muốn mua thêm.
người có kiến thức thấp kém hơn lee là tôi đây. Gửi lúc 10:05, 19/05/05Qui lão luôn là người khiêm tốn
người có kiến thức thấp kém hơn lee là tôi đây.
Gửi lúc 10:05, 19/05/05
Qui lão luôn là người khiêm tốn
Hic! vậy hai bác đều có bộ vcd này à!, vậy mà ko chỉ cho anh em gì hết, đúng là mhm này nhà quê quá nên mhm này múa rìu qua mắt thợ phải ko mấy bác hu hu!, các bác có sách nửa hả?bộ này mua ở đâu vậy mua ở đâu vậy? sáo tq chắc bác sáo trúc có hàng tá phải ko?. Bao nhiêu tiền môt cây vậy , đặc điểm sáo tq thế nào có khác sáo vn về các lổ ko. nghe nói nó có thêm miếng màng ruột trúc mỏng thổi nghe re re phải ko . hai đầu màu trắng là xương phải ko . độ dày , đuòng kính ra sao mong các bác chỉ nốt để mhm & lee còn được học hỏi nữa.
Gửi lúc 10:24, 19/05/05
mấy năm nay tôi vẫn dùng cây TQ, chơi nhạc TQ và VN luôn. vì nó rất chuẩn. bác lee đã up load hình sáo TQ lên rồi đó. còn chổ mua thì tôi không biết. nếu biết tôi hỏi làm gì
sáo TQ thì nhiều lọai lắm, nhưng sáo phổ thông thì chuẩn, còn các loại sáo đặc dụng thì tôi thấy nó móc lổ rất khác nhau. tôi khồng rành về chế tạo, nên cũng chẳng biết. nếu tôi làm sáo thì chỉ có mấy đứa con níc nó thổi thôi. màn sáo theo tôi biết là màn của tre, trúc,sậy và cả ruột dê nữa. trong VCD của Du Tôn Phát cá chỉ cách lấy màn, dán màn. chỉ cần xem cũng hiểu 25% rồi Gửi lúc 12:53, 19/05/05qui lão sở trường
sáo TQ thì nhiều lọai lắm, nhưng sáo phổ thông thì chuẩn, còn các loại sáo đặc dụng thì tôi thấy nó móc lổ rất khác nhau. tôi khồng rành về chế tạo, nên cũng chẳng biết. nếu tôi làm sáo thì chỉ có mấy đứa con níc nó thổi thôi. màn sáo theo tôi biết là màn của tre, trúc,sậy và cả ruột dê nữa. trong VCD của Du Tôn Phát cá chỉ cách lấy màn, dán màn. chỉ cần xem cũng hiểu 25% rồi
Gửi lúc 12:53, 19/05/05
qui lão sở trường
Saotruc xem ra chắc cũng là dân lâu năm với sáo TQ rồi nên hiểu biết khá quá , Tôi còn 1 bộ DVD diễn tấu của Vương Thiết Thuỳ ( phong cách nội mông )nữa , định sao chép , nhưng nó bị khoá item bản quyền rồi , nên ko sao chép lậu dc , còn bộ VCD dạy sáo của Du tốn Phát , nếu có dịp tôi sẽ up lên 1 trang chuyên về Music cho anh em thưởng thức, ( Trang ttvnol này ko cho up file lên đâu các bạn àh )Pác sáo trúc nói cũng đúng , bộ VCD của Du tốn Phát tiên sinh chỉ cần có kiến thức về sáo Việt Nam và học qua sáo TQ 1 thời gian là có thể hiểu được đến 50 %, tuy nhiên có những chú ý quang trọng thì lại nói bằng Tiếng Hoa thế mới điên người !Còn về chuẩn khoảng cách của sáo TQ thì tôi có (chắc saotruc cũng có ) ,để khi nào rảnh thì tôi sẽ post lên cho anh em coi,tuy nhiên tôi xin nhấn mạnh điều này : muốn làm sáo TQ thổi nghe hay thì các bạn phải đảm bảo là độ dày của thân sáo phải trên 3 mm, trúc để làm phải là trúc núi , chọn phần gốc để làm (ko được chọn phần ngọn ) . Theo kinh nghiệm của tôi thì chỉ có trúc ở vùng Cao Bắc Lạng của VN ta là làm sáo TQ hay thôi ,các pác nếu biết trúc ở đâu làm hay nữa thì nói cho anh em biết nha . Còn muốn đặt mua sáo TQ thì các pác thử lên tiệm đàn DUY NGỌC ở trên đường CMT8,TPHCM ( gần đường Hoà hưng ấy ) , bọn này hay qua TQ để mua Hồ Cầm ,nhân tiện mấy pác nhờ tụi nó xem sao, chắc tụi nó chém đẹp đấy .
Gửi lúc 14:22, 19/05/05
saotrucphuongdong khá hợp gu của qui lão
Trong các bác, có nhiều người chơi được đàn nhị phải không. Vì thế cho tôi hỏi một chút. Chắc chắn chúng ta ai cũng biết kỹ thuật reo trên cây sáo. Nhưng tôi đã từng nghe người ta kéo nhị có kỹ thuật cũng tạo ra âm thanh như reo ở sáo. Tôi không biết chơi nhị, chỉ kéo ò e mấy bài ca khúc. Bác nào biết đó là kỹ thuật gì và làm như thế nào không, xin chỉ với. cảm ơn.
Gửi lúc 16:38, 19/05/05
bác sáo trúc Phương đông có nhiều tài liệu quá nhỉ tôi phục bác thật Được saotruc sửa chữa / chuyển vào 16:45 ngày 19/05/2005Gửi lúc 16:43, 19/05/05
bác sáo trúc Phương đông có nhiều tài liệu quá nhỉ tôi phục bác thật
Được saotruc sửa chữa / chuyển vào 16:45 ngày 19/05/2005
Gửi lúc 16:43, 19/05/05
Hiện giờ tôi đang bận việc học nên chưa rảnh ngay để dịch tài liệu được. Tuy vậy các bác có thể gửi tài liệu cần dịch cho tôi theo địa chỉ mail sau nguoilinhtuantra@hotmail.com. Tôi sẽ xem xét rồi thử dịch nhưng nếu dịch hết thì chắc không thấu nổi đâu mà chỉ chọn lọc một số cái thật cần thiết mới dịch thôi. Còn nhạc số Trung Quốc thì nói thật đây chẳng qua là một sự nghiên cứu để tạo thêm nét riêng cho âm nhạc Trung Quốc để tránh bị mang tiếng là theo âm hình cromatic của phương Tây mà thôi nên theo tôi nên chuyển hết thành hệ thống solfère cho dễ thổi. Tôi cũng đã chuyển được khoảng 150 bài như vậy rồi đấy. Hiện nay tôi đang hơi bị thiếu giấy lụa để dán vào sáo, chưa tìm được nguồn bổ sung. Nếu lại phải đặt mua từ bên nhạc viện Thượng Hải thì hơi mất công, có bác nào biết chỗ bán ở Việt Nam không thì chỉ cho tôi biết với.
Gửi lúc 18:51, 19/05/05
của Hoavannotrenduongquehuong
hic! hic! toàn cao thủ , bác nào cũng rành , tắt đài thôi. hẹn các bác vài năm nửa tích góp kiến thức sáo tq mới dám bàn tiếp, mhm này rút lui thôi . chắc các bác ai cũng nhiều nhạc tq nên có lẽ mhm này ko cần phải gửi nửa rồi.cũng xin lỗi vì đã góp ý hơi nhiều.bai! si du ờ ghen!
Gửi lúc 10:11, 20/05/05
MHM đã biết sợ
M_h_M ui, sao bạn lại thiếu tự tin như vậy ,mình là người kém cỏi nhất forum nè ( mới học đánh lưỡi Te-Ka của sáo VN àh, ) , nhưng mình có tắt đài tắt điếc gì đâu, Biết gì thì mình đóng góp cho forum, ko biết thì mình hỏi để mấy anh kia giải đáp mở mang kiến thức , Hix , mà công nhận mấy ông kẹ kiến thức cao thâm wá , em với ko tới hu hu ( nhưng rồi em sẽ tới , khè khè ). Còn pác saotruc_phuongdong ơi, em muốn mượn đống VCD của pác để sao chép quá , nhất là DVD của Vương Thiết Thuỳ ấy, em bẻ khoá bản quyền cái một àh, pác đừng lo nha, nếu ở TPHCM thì cho em biết địa chỉ để em tới bái kiến !
Gửi lúc 21:16, 20/05/05
Lee ta an ủi
tính cách của Lee hay quá, ý kiến cũng hay, bẻ khóa bản quyền đi, chúng ta cùng sao chép. một lần nữa tôi xin tuyên dương pác lee
Gửi lúc 22:12, 20/05/05
Qui lão xui anh em làm liều