Bạn đang truy cập vào diễn đàn cũ của Đamsan.Net. Diễn đàn này không nhận đăng kí thành viên mới cũng như bài viết mới kể từ ngày 11-02-2012. BQT.
Do có một số bạn như mình, ban đầu học thổi mấy note nhạc thì chán vì nguyên lý nhạc còn dở, thích theo trường phái cảm âm thì đây có một số bài mình rảnh dịch theo cảm âm hoặc do re mi hoặc thu nhặt trên diễn đàn.
Mình post lên cho các bạn tham khảo nha!
Lời khuyên( nên học nhạc lý, cái này để giảm bớt chút nhàm chán khi chưa biết gì về kiến thức nhạc lý)
Quy ước:6: Do 1 --- 6' : Do 25: Re 1 --- 5' : Re 24: Mi 1 --- 4' : Mi 23: Fa 1 --- 3' : Fa 22: Sol 1 --- 2' : Sol 21: La 1 --- 1' : La 20: Si --- 0b: Si giángDấu "-" giữa các nốt là dấu luyến (thổi chỉ có 1 note)
# -->Tăng nót đó lên nửa cung
b --> Hạ nót đó xuống nửa cung
si giáng: OXXOOO
la giáng: XOXXXX
sol giáng: XXOXXX
Với O là mở X là đóng
6: bịt 6 lỗ
5: bịt 5 lỗ, tính từ dưới lên (mở note xa nhất)
6': thổi mạnh lên chút
AI CÓ HỨNG THÚ THÌ GÓP VÀO CHO VUI NHA
Cách tính số như vậy đấy. Hình như trong cuốn sách Tô Kiều Ngân cũng có, hai hình này lúc học thầy Hùng cho mình.
TÌNH NỮ NHI
Quy ước:6: Do 1 --- 6' : Do 25: Re 1 --- 5' : Re 24: Mi 1 --- 4' : Mi 23: Fa 1 --- 3' : Fa 22: Sol 1 --- 2' : Sol 21: La 1 --- 1' : La 20: Si --- 0b: Si giángCác số trên cũng là số lỗ cần bịt trên cây sáo CDấu "-" giữa các nốt là dấu luyến
Nữ nhi tình:Nhạc dạo ( 6 5 3 2 1-4 5-4-6 5 | 3 2 1 6' 5'-3 2-1-0b 1 | 1 6'-5' 6'-5' 5 1 2 | 3 2 1 6 5 4 1 5 3 )[ 6' 6' 5' 3' 4' 5'-6' 5' | 6' 6' 5' 3' 4' 5'-6' 1 ] ( ) ---> thổi lặp lại đoạn trong ngoặcNhạc dạo ( ) [ ] ( ) [ ] ( ) 1 6 5 4 1 5 3 | 4 1 5 3. Hết
http://damsan.net/forums/1/52974/ShowThread.aspx
HOÀNG HÔN
2 2 1 0b 2 5’
6’ 6’ 5’ 5’ 6’ 0b 3 2
3 3 2 2 3 0b 0b 0b 0b-0b 6’
0b 6’ 0b 6’ 0b 0b 3 2
ĐK:
0b 0b 6’ 6’ 5’ 5’ 5’ 5’ 5’ 5’ 5’ 3’ 2’ 3’ 3’ 6’-6’
6’ 5’ 3’ 2’ 2’ 2’ 2’ 2’ 3’ 3’ 6’ 5’
5’ 6’ 5’ 3’ 5’ 2’
2 2 0b 0b 2 3
3 3 5 5 3-3 2-2
Hết.
http://damsan.net/forums/thread/5065.aspx
TIẾU NGẠO GIANG HỒ (TIÊU CẦM KHÚC)
Là Rế, Là đô đô. Lá sòn, là đô rế đô là.
Lá son fa, fa son lá son son. Lá son rề, fa son lá đô rế đô.
Lá son fa, fa son lá son son. Lá son rề, fa son lá đố.
Son son lá son fa rề fa. Rề fa son son lá son fa rề.
Rề fa son son lá son fa rề fa. Rề fa son son son đố la.
Là là, là rê rê, mí đô đô, rế là là, son lá lá, đô mì mì, đồ rê, đồ rê mí mí.
Là là, là rê rê, mí đô đô, rế là là, son lá lá, đô mì mì, đồ rê, lá son mi mi…
LỤC TIỂU PHỤNG
3 4 5 5 6 5 6 5 4 3 6 3 2 1 2 1 5' 6' 1 6' 2 2 3 2 2 1 2 3 5 5 4 3 3 3 5 6
3 4 5 5 6 5 6 5 4 3 6 3 2 1 2 1 5' 6' 1 6' 2 2 3 2 2 1 2 3 5 5 4 3 3 4 5 6 5
3 2 1 2 1 5' 6' 1 6' 5' 5' 6' 5' 6' 1 1 6' 5' 5' 6' 5' 6' 1 1 2 1 1 6' 5' 5' 6' 5' 3' 4'
DK:
1 3' 4' 5' 6' 1 2 1 1 3' 4' 5' 6' 1 6' 1 1 6' 2 1 2 3 2 1 6' 1 1 6' 5' 5' 6' 5' 3' 4'
1 3' 4' 5' 6' 1 2 1 1 3' 4' 5' 6' 1 6' 1 1 6' 2 1 2 3 2 1 6' 1 1 6' 5' 5' 6' 5' 3' 4' 3' 4' 5'
Mình chỉ có sheet cho sáo thôi, hy vọng giúp ích phần nào cho bạn
Quên
(La thứ)
Kí số cho sáo
Bước thật chậm để quên một người
6" 4 4 6" 0 2 4
Đằng sau dĩ vãng chưa phai màu.
2 1 2 1 2 3 4
Hãy nhìn về nơi phía xa chân trời,
6" 4 4 6" 4" 5" 0 2
Để thấy ánh bình minh.
2 1 0 2 1
Nếu tình cờ anh với em gặp mặt,
6" 4 4 6" 4" 0 4 4
Nhìn nhau ta biết vui hay buồn.
Nếu một ngày trông thấy anh trên đường,
6" 4 4 6" 4" 0 1 2
Nhìn anh em có cười không ?
2 1 1 0 2 1
Em giờ ra sao? Rất vui hay đang buồn?
6" 0 6" 5" 1" 2" 4" 5" 6"
Có khi nào trong phút giây em chợt nhớ đến anh?
6" 0 1 0 6" 0 6" 5" 4" 3" 4"
Anh thì vẫn thế , vẫn yêu em như ngày nào.
6" 0 6" 5" 1" 2" 3" 4" 5" 6"
Vẫn là người luôn dõi theo em mà thôi.
6" 0 1 0 6" 0 1 2 1
Ngàn lần khắc tên em
(Rê thứ hòa thanh)
Đêm ..bỗng nhiên giọt nước mắt thấm mi cay
3 1 4 6 5 4 3 5 6
Đường về ngày hôm nay bỗng như ôi sao xa quá
2 2 2 1 0b 5" 6"# 6"# 6"# 5" 4"
Anh nhớ em !! Người ơi sao mới hôm qua
Mà giờ chỉ mình anh lẽ loi lặng thầm lê bước trong mưa
2 2 2 1 0b 5" 6"# 6"# 6"# 5" 4" 5" 5"
Ngày hôm qua ta vẫn còn nhau ,ngày hôm qua ta vẫn yên vui
3 2 1 1 2 3 2 5 4 3 2 1 3 4
Sao giờ đây chỉ còn mỗi anh lặng thầm với vết thương tình yêu
5 6 5 5 5 1 2 6 6 1 0b 1 2 1
Người hãy nói với anh vì sao lại ra đi không nói một lời ?!
Hay ...vì em lòng đã đổi thay ...lâu rồi
5 6 5 5 5 1 2 4 5
Trả cho anh phút giây bình yên ,trả cho anh hạnh phúc êm đềm
Những ngọt ngào dịu dàng đã trao và nồng ấm chiếc hôn ngày qua
Lòng anh sẽ chúc em bình yên ,chẳng ưu tư vương vấn nơi đây
Trả lại anh để người sẽ đi nhẹ nhàng
Đêm ..bỗng nhiên ..giọt nước mắt thấm mi cay
Đường về ngày hôm nay thấy ôi sao cô đơn quá
2 2 2 1 0b 5" 6"# 6"# 6"# 5" 4"Anh nhớ em !! Người ơi anh nhắc tên em...
Một lần này nữa thôi để rồi ngàn lần anh khắc ..trong tim
Dragon Love
6' 0 6' 4' 0 1 0 4' 1 2 1 6' 2 4
1 0 6' 5' 4' 5' 0 3 2 1 6' 5' 4'
4' 6' 1 5' 0 2 6' 1 6' 5' 4'
6' 1 0 6' 1 0 6'
0 2 1 0 2 1 0
0 2 1 0 2 1 0 1
Ai yêu Bác Hồ Chí Minh hơn thiếu niên nhi đồng
(Rê thứ)
Ai yêu Bác Hồ Chí Minh hơn thiếu niên nhi đồng.
5' 5' 3' 6' 3' 5' 5' 3' 5' 6' 1Ai yêu Bác Hồ Chí Minh hơn thiếu niên nhi đồng.
2 2 1 3 1 2 2 1 3 4 5Ai yêu Bác Hồ Chí Minh hơn thiếu niên nhi đồng.
5' 5' 3' 6' 3' 5' 5' 3' 5' 6' 1Ai yêu Bác Hồ Chí Minh hơn thiếu nhi Việt Nam.
2 2 1 3 1 2 2 1 3 5 1Bác chúng em dáng cao cao, người thanh thanh.
5' 6' 1 5' 6' 1 5 3 1
Bác chúng em mắt như sao, râu hơi dài.
5' 6' 1 5' 6' 1 3 4 5
Bác chúng em nước da nâu vì sương gió.
Bác chúng em thề cương quyết trả thù nhà.
5' 6' 1 3 2 1 3 4 5
Hồ Chí Minh kính yêu, chúng em kính yêu Bác Hồ Chí Minh trọn một đời.
5 6' 1 6' 1 5' 6' 5' 1 6' 5 6' 1 3 4 5
Hồ Chí Minh kính yêu Bác đã bao phen bôn ba nước ngoài vì giống nòi.
5' 3' 4' 3' 4' 3' 3' 4' 4' 4' 4' 3' 1 1 3' 5'
Bác nay tuy đã già rồi. Già rồi nhưng vẫn vui tươi.
6' 1 1 6' 3 5 5 5 1 6' 0b 1
Ngày này chúng cháu ước mong
1 1 5' 3' 4' 5'
Mong sao Bác sống muôn đời để dìu dắt nhi đồng thành người và tiên tiến nước nhà bằng người.
5' 5' 5' 3' 6' 1 3 2 1 3 4 4 4 3 2 1 3 5 5 5
Hồ Chí Minh kính yêu, chúng em kính yêu bác Hồ Chí Minh sống muôn năm...
5 6' 1 6' 1 5' 6' 5' 1 6' 5 6' 1 3' 4' 5'
Em rất nhớ anh (nhạc phim gọi giất mơ về )
Từ lâu anh chỉ xem chúng ta như đôi bạn thân
mi đố đố si đố mí si si si la si
Nhưng trong thật tâm em vẫn mong đc nhìu hơn thế.
Rế rế đố rế rế fá mí rế đố rế mí
Vì lâu nay mình đã sẻ chia nhau bao buồn vui.
Em sợ mình không có ngày mai.
la sol sol la si sol la
Những lúc anh vui đùa cùng em,
fá mí rế đố si la si
Kể bết bao câu chuyện tình yêu,
mí rế đố si la sol la
Có biết đâu trong lòng em...Đang nhói đau vì yêu anh.
rế đố si la lab la si fá mí rế mí mí
Nhiều lần em đã nói dối anh,
đố đố rế mí sól sól rế ,
Có một chàng trai đang thầm yêu em.
fá mí rế mí rế đố rế rế
Vậy mà vô tâm anh cứ chúc mừng,
đố đố rế mí mí sól sól rế
Chúc em tìm thấy được tình yêu.
fá mí rế mí rế đố rế
ĐK:Rồi một ngày kia anh đi bên em ngập ngừng anh nói nhớ em thật nhiều,
đố đố rế mí mí mí mí mí mí mí sól lá sól mí rế đố
Nỗi hạnh phúc chợt vỡ tan òa trong tim.
fá mí fá mí fá mí đó rế rế
Nghẹn ngào lệ rơi anh ơi em mong đã từ lâu lắm câu yêu này
đố đố rế mí mí mí mí mí mí mí sól lá sól mí rế____đố
Và cũng muốn nói với anh em thật nhớ anh... nhớ rất nhiều
mí fá fá fá fá mí rế đố mí rế ....mí mí đố
TRĂNG VỠ
Lòng em như trang giấy thơm trắng ngầnRE LA LA SOL LA FA RE-MI-RE DO
Để anh viết lên chuyện tình yêuRE RE FA MI RE DO RE FA
Bài thơ xưa còn dang dở chưa thành câuRE LA LA SOL LA DO LA SOL LA
Trăng lung linh bước theo đôi tình nhânSOL SOL SOL LA MI RE DO RE
Và khi yêu ai biết đâu là bến bờRE LA LA SOL LA FA RE-MI-RE DO
Để rồi phải xa nhau từ đâyRE RE FA MI RE DO RE
Mình xa nhau nên vầng trăng kia vỡ đôiRE LA LA SOL FA SOL LA DO LA
Trăng cô đơn quá ơi người ơiRE RE RE MI RE DO RE
Sao khi xưa người đã ước mơ muôn đời ta mãi đẹp đôiRE RE RE DO FA FA RE DO LA DO-RE-DO SOL LA
Nhưng hôm nay người đi cho hạnh phúc tan vỡ rồiSOL SOL SOL FA LA DO LA RE DO-RE-DO LA
Trăng cô đơn lặng lẽ nhớ ai qua từng góc phố ngày xưaRE RE RE DO FA FA RE DO LA DO-RE-DO SOL LA
Nghe trong tim vụn vỡ bao lần nát tan vì aiSOL SOL SOL FA LA DO LA FA MI DO RE
Có ai nhớ ngày xưa em ơiFA MI FA RE MI MI MI
Giờ đã xa ta mất rồiDO-RE-MI RE DO RE LA
Ánh trăng sáng lòng anh em ơi,Giờ thấm ướt trong chiều mưa
FA MI FA RE MI MI MI, DO-RE-MI RE DO RE
NHỎ ƠI
La la đô2 sol sol .
La đô2 sol la la .
si si si mi2 mi2 .
la la mi rê2 rê2 .
Si la sol la si mi mi la .
Si la sol la mi .
mi mi la rê rê .
mi mi la rê rê . rê la .
CHIẾC KHĂN GIÓ ẤM
Mí rê đô là là, là si đố si la sòlMì la sòl la fà sol la sol fa miMí rê đô là là, là si đô si la sòl,Mì sol la la la la si sol laMí rê đô la la, la si đô si la sol,Mí rê đô la la, la si đô si sól sólSol la, la si, sol laĐô rế mí mí mí mí, đô rế mí rê sól sólMí rê đô đô đô đô, la si đô si mí míSòl la si là là si đôLà si đô si si đô rếSì đô rế đô, đô là đô rế mí rêĐố rế mí mí mí mí, đô rế mí rê sól sólMí rê mí đô đô đô đô, là si đô si mí míSol la si la la si đô, là si đô si si đô rế, rế đô si đô
THE MYTH (ENDLESS LOVE) PHIM THẦN THOẠI
Đoạn 1: 5 1 4 5 4 3 2 1 5 5 5' 6' 5' 6' 2 1 5 5 5' 6' 2 1 0b 1 2-3 5 1 2 3-4 5 5 1 4 5 4 3 2 1 5 5 5' 6' 5' 6' 2 1 5 5 5' 6' 2 1 0b 1 2-3 5 1 2 3-4 5 (5 4 3 2 1 3 4 6 5 3 2 1 1 5 4 3 2 1 3 4 6 5 3 2 3 3) ( ) <--- thổi lặp lại 1 lần nữa phần trong ngoặcĐoạn 2: 5 1 4 5 4 3 2 1 5 5 5' 6' 5' 6' 2 1 5 5 5' 6' 2 1 0b 1 2-3 5 1 2 3-4 5 5 1 4 5 4 3 2 1 5 5 5' 6' 5' 6' 2 1 5 5 5' 6' 2 1 0b 1 2-3 5 1 2 3-4 5 ( ) ( )Đoạn kết: 5 4 3 2 1 3 4 6 1 2 3 2 3 2 1 5 4 3 2 1 3 4 6 1 2 3 2 3 3 ( ) ( ) 5 4 3 2 1 3 4 6 1 2 3 2 3 2 1 5 4 3 2 1 3 4 6 1 2 3 2 3 3 5 4 3 2 1 3 4 6 5 5 3 2 1 1 5 4 3 2 1 3 4 6 6-5 3 2 3 3. Hết
MẶT TRỜI BÉ CON
Re La La Sol La-La Re Mi Fa Mi Re Do-Do La Re5 1 1 2 1-1 5 4 3 4 5 6-6 1 5Ngoài kia có cô bé nhìn qua khe nghe tiếng đàn của tôiRe La La Sol La-La Re Mi Fa Mi Re Do-Do Re-Mi5 1 1 2 1-1 5 4 3 4 5 6-6 5-4Ngoài kia có chú bé trèo cành me mắt xoe tròn lắng ngheLa Re2 Mi2 Re2 Do2-Do2 Sol Do2 Do2 Re2 Si-Si Mi La-La1 5' 4' 5' 6'-6' 2 6' 6' 5' 0-0 4 1-1Đàn tôi hát câu gì mà sao cô bé cười ngộ ghêLa Re2 Mi2 Re2 Do2-Do2 Sol Do2 Do2 Re2 Si-Si Re2 La-La1 5' 4' 5' 6'-6' 2 6' 6' 5' 0-0 5' 1-1Đàn tôi hát câu gì mà sao chú bé ngồi mơ màngRe La Si La Sol-Sol Re Sol Sol La Fa-Fa Re Fa Fa Sol Mi-Mi Re Do Do Do-Mi Re5 1 0 1 2-2 5 2 2 1 3-3 5 3 3 2 4-4 5 6 6 6-4 5Hạnh phúc quá đơn sơ đời tôi đâu có ngờ từng đêm cô bé chờ như chờ từng giấc mơRe La Si La Sol-Sol Re Sol Sol La Fa-Fa Re Fa Fa Sol Mi-Mi Re2 Do2 Do2 Re2-Mi2 Re2-Re2Hạnh phúc vốn đơn sơ đừng quên các em thơ từng đêm vẫn đón chờ như mặt trời bé thơ