Bạn đang truy cập vào diễn đàn cũ của Đamsan.Net. Diễn đàn này không nhận đăng kí thành viên mới cũng như bài viết mới kể từ ngày 11-02-2012. BQT.
Trang nhà : http://tanduy.tk/
Gương mặt Damsan.net
Diễn đàn Saxophone
NGẬP NGỪNG
Em cứ hẹn nhưng em đừng đến nhé
Để lòng buồn tôi dạo khắp trong sân
Ngó trên tay thuốc lá cháy lụi dần
Tôi nói khẽ: Ôi, làm sao nhớ thế !
Em tôi ơi, tình nghĩa có gì đâu
Nếu là không lưu luyến buổi sơ đầu
Thưở ái ân mong manh hơn nắng lụa
Hoa bướm ngập ngừng, cỏ cây lần lữa
Hẹn ngày mai mùa đến sẽ vui tươi
Chỉ ngày mai mới đẹp, ngày mai thôi
Tôi sẽ trách, cố nhiên, nhưng rất nhẹ
Nếu trót đi em hãy gắng quay về
Tình mất vui lúc đã vẹn câu thề
Đời chỉ đẹp khi hãy còn dang dở
Thơ viết đừng xong, thuyền trôi chớ đỗ
Cho ngàn sau lơ lửng với ngàn xưa...
Hồ Dzếnh
Tranh thủ xì pam để mau lên cấp ..hé...hé.....
leehonso:Mây nhẹ trôi, lá nhẹ rơiEm nhẹ bước qua đời tôi, bừng sángEm nhẹ đi, hoàng hôn tànÁnh sáng đời tôi nhẹ nhàng le lói
Mây nhẹ trôi, lá nhẹ rơi
Em nhẹ bước qua đời tôi, bừng sáng
Em nhẹ đi, hoàng hôn tàn
Ánh sáng đời tôi nhẹ nhàng le lói
Người đi một nửa hồn Lee mất
Một nửa hồn kia, ai lấy,.... trả lại giùm
Bác Lee thất tình lâu lắm rồi mà, hình như là từ thời mới tập thổi sáo trúc. Mà đâu chỉ có bác Lee nhà ta thất tình, hình như còn "cụ" Quasimodo cũng bị hội chứng này (thất tình về tay nàng Esmeralda !). "Cụ" này mang tâm trạng u uất post bài lên diễn đàn nghe thê lương làm sao ! Mang tâm trạng này mà nhắm nghiền mắt thổi sáo chắc nghe "phê" lắm đây !!! Hèn gì mà bác Lee và "cụ" Quasimodo tâm đầu ý hợp ghê, thổi sáo đêm công viên thanh vắng, nơi có các cặp tình nhân đang "quằn quại", hết sức "trữ tình".
Bữa nào ghé qua nghe thử !
saotruc:Bác Duy làm thơ tiếng Hán hả, ok hoạ một bài đáp lễ lại bác nè:***Thập niên li biệt ngã cố hươngQuá bộ giang san vạn lí trườngNguyên tiêu khán minh nguyệt độc ẩmNgạo khí vạn trùng hướng viễn phươngLi Hai ZhouDịch thơ:Mười năm từ giã cố hương tôiNước non ngàn dặm vượt qua rồiĐêm rằm nâng chén, trông trăng tỏAnh hùng hào khí mãi không thôi.Lê Hải Châu Sinh tại miền Gia Định Việt Nam vạn nẻo đường Đời nửa say, nửa tỉnh Nơi đâu là quê hương?
saotruc: Tiếp nè:***Thiên Sơn hàn lĩnh bất hoa khaiLữ khách biên thuỳ thượng tái laiNgoạn cảnh tâm tư ngận cô độcLong tuyền hữu ngạn nhất chi maiHải Châu Sinh tại miền Gia Định Việt Nam vạn nẻo đường Đời nửa say, nửa tỉnh Nơi đâu là quê hương?
Không làm thơ Việt mà "choảng" nhau bằng Đường thi ...lợi hại thật khoản này thì chịu làm không nổi, đi kiếm thơ người dịch ra vậy
Nhạn Khâu Nguyên Tác : Nguyên Hiếu VấnVấn thế gian tình thị hà vật Trực giáo sinh tử tương hứa Thiên nam địa bắc song phi khách Lão sí kỷ hồi hàn thử Hoan lạc thú Ly biệt khổ Tựu trung cánh hữu si nhi nữ Quân ưng hữu ngữ Diểu vạn lý tằng vân Thiên sơn mộ tuyết Chích ảnh hướng thùy khứ Hoành Phần lộ Tịch mịch đương niên tiêu cổ Hoang yên y cựu bình Sở Chiêu hồn Sở ta hà ta cập Sơn quỷ ám đề phong vũ Thiên dã đố Vị tín dữ Oanh nhi yên tử câu hoàng thổ Thiên sầu vạn cổ Vi lưu đãi tao nhân Cuồng ca thống ẩm Lai phóng nhạn khâu xứ.Dịch Thơ : Kim LamĐiệu Mô Ngư Nhi - Nấm Mộ Chim NhạnHỏi thế gian tình ái là chiMột lời thề sống chết bất diHai cánh chim trời nam đất bắcMỏi cánh đường dài nhớ những khiVui vầy sum họp Đau khổ chia lySuy cho cùng hai tiếng nữ nhiLời nói gió bayNgàn mây trôi vạn dặmThiên sơn nhật hạ tuyết đóng dàyChiều nay bóng lẻ đâu đây chốn dừngSông Phần ngang bước ngừng chânMịt mù cảnh sắc trống xưa vọng vềHoang vu khói toả bốn bềKhúc chiêu hồn Sở não nề kịp khôngGió mưa gào thét quỷ núi khóc ròngHờn ghen trời cũng động lòngKhó mà tin được chuyện trong đất trờiÉn oanh kiếp sống nhất thờiNgàn sầu vạn cổ muôn đời vẫn đâyKhách thơ tâm sự vơi đầyCa trong ai oán hát đây khúc sầuTìm về chốn cũ hỏi đâu Nhạn mồ.
ac ac mâấybác viết toàn thơ hán trình độ như em đọ c khó hiểu quá! em xin post 1 bài toàn là tiếng việt
Trời ơi, ôm lấy say sưa Mặt khao khát mặt, lòng mơ ước lòng Hôn em nước mắt chảy ròng; Em ơi! Như ngọn đèn chong vẫn chờ. Em hôn anh suốt một giờ Anh hôn em mấy cho vừa lòng đau Sao mà xa cách giữa nhau Để cho tháng thảm ngày sầu thế em? Chao ôi mãi mãi mắt tìm Thấy rồi sung sướng ta đem nhau về Hôn em ngàn thuở chưa xuê ấp yêu da thịt, gắn kề tâm linh Chiêm bao mà chẳng mơ mòng Rõ ràng chân thật như trong cuộc đời