Bạn đang truy cập vào diễn đàn cũ của Đamsan.Net. Diễn đàn này không nhận đăng kí thành viên mới cũng như bài viết mới kể từ ngày 11-02-2012. BQT.
Hehe, sau thời gian dài vất vả công việc, thời gian rảnh rỗi lại đến với ta. Mình cũng đang tập trung nghiên cứu sheet nhạc số Trung Quốc nên dự định mỗi ngày sẽ dịch 1 sheet nhạc số trung quốc sang sheet nhạc bằng phần mềm encore và chuyển lên cho sáo thổi được.
Vì khả năng có hạn nên chỉ tối đa 1 bài 1 ngày và ít nhất là 1 tuần 3 bài.
Bạn nào thấy bài nào hay thì post lên để mình nghiên cứu và dịch ra để cùng nhau xem và tham khảo nha. Có gì bí hay cần tham khảo mình sẽ tham khảo thêm các bậc đàn anh.
Nhớ là [video + sheet nhạc số trung quốc]
Chỉ dịch những bài bình thường, ko dịch bài của những cao thủ vì mình trong quá trình nghiên cứu nên chỉ dịch ra để thảo luận và thổi cho vui thôi.
Thân! và rất mong nhận đơn hàng đầu tiên
^^. Mình mở hàng trước nha ^^. May quá mình nhanh chân . ^^ Anh dich hộ em bài bích hải triều sinh khúc của lão đông tà nha.
http://diendanvietflute.co.cc/topic/8251626/1/
Ăn cắp được bên vietflute. ^^ 1 ngày 1 bài thì em đăng kí rùi nha ^^
lutung1988:chao`!!
Chào ông, lâu quá không gặp
phantom: ^^. Mình mở hàng trước nha ^^. May quá mình nhanh chân . ^^ Anh dich hộ em bài bích hải triều sinh khúc của lão đông tà nha. http://diendanvietflute.co.cc/topic/8251626/1/Ăn cắp được bên vietflute. ^^ 1 ngày 1 bài thì em đăng kí rùi nha ^^
[YouTube:NdPtzkW8pBk]
Đây là file dịch đúng từ bản gốc
Còn đây là file mình chuyển bằng encore, dịch note thấp nhất là note do
Nếu bạn không hài lòng thì mình có file encore đây. Bạn down về chỉnh sửa cho phù hợp nhé
http://www.mediafire.com/?5pqnxmqbv6xnd5b
Thân!
Nguyenhung Forever miss you ^^
bi giờ tới lượt em nha
[YouTube:jZ7X9MSuLyA]
anh dịch dùm em với
Anh dịch xong rồi nè. Nhưng mà mới tập Encore nên còn vài chỗ chưa có quen.
Bài "THIẾU NỮ THIÊN TRÚC" nè, em kiểm tra lại nha. Tối nay anh về thổi thử coi xem sao. Bài này cũng hay!
Em kiểm tra lại phụ anh, có sai chỗ nào thì sửa rồi post lên nha.
Có file encore gốc đây
http://www.mediafire.com/?op7shd5d3g8rdf4
THIÊN NHAI CÔ KHÁCH
[YouTube:qtNLLXAz--I]
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=nKBDBdXNGN
Và đây là sheet mình dịch từ nhạc số Trung Hoa. Bài này khá hay. Càng nghe càng phê
File Encore gốc của mình
http://www.mediafire.com/?bwnr0t7w5g1wpwh
Còn đây là các note chú Nguyễn Tân ghi lại, các bạn thàm khảo
Để giúp một số bạn yêu thích bài này, tôi xin ghi lại các nốt đã thổi. Do trình độ ký âm còn kém, chưa phân biệt được trường độ theo nốt chuẩn, nên không dám ghi bằng chương trình Finale.
Chỉ biết được cao độ, nên ghi nốt cho dễ. Nốt được ghi theo cách thổi cảm âm rồi ghi lại. Phần trường độ, xin các bạn nghe nhạc rồi thổi theo.
Lưu ý : Bài này tôi thổi kết ở nốt rê .( Gam rê thứ.). Ở gam rê thứ, tự nốt si đã là si giáng, nay bạn phải thổi nốt giáng thiếu (bịt 4 lổ ở giữa), thì mới giống âm si Trung quốc.
Dấu sắc huyền là tương đối, có tính biểu kiến so với nốt trước hoặc sau đó để phát âm cho giống với giai điệu. Tách từng câu cho dễ tập Chủ yếu là nghe giai điệu mà thổi theo.
Phần viết này chỉ là hổ trợ, trong khi chờ có bản phổ chính thức.Còn để có một nhạc phổ hoàn chỉnh, chắc phaỉ nhờ anh em khác như Tiengdanbensuoi, Ninja, MHM, Sáo Trúc,…
Chúc các bạn thổi được và thổi hay bài này.
http://damsan.net/forums/thread/47155.aspx
Mọi người luyện tập cho vui.
Thân
hj, em cảm ơn anh aotuong nhiều nhiều lắm lắm lun, anh ơi anh giúp em bài nỳ nửa nghen , ^^ tham lam thật .
[YouTube:EHERPfVJf6s]
Bài này có bài tiếng việt là bài Tia nắng cô đơn của Quang Vinh và Lê Uyên Nhi
Đây là sheet nhạc TQ, bạn nhờ anh aotuong dịch dùm nha
Ah, dịch lúc đầu còn chệch choạng. Bài này thổi cũng ok nè.
NÔ LỆ HÁT CA MỪNG GIẢI PHÓNG
Em tập thử bài này đi, nghe cũng hay mà hình như chưa có sheet trên diễn đàn mình
[Youtube:EugZNPhlGNI]
nangtienxauxi2000: Bài này có bài tiếng việt là bài Tia nắng cô đơn của Quang Vinh và Lê Uyên Nhi Đây là sheet nhạc TQ, bạn nhờ anh aotuong dịch dùm nha
Dịch bài ra mà thổi đúng được mất nhiều công sức lắm tiểu yến ơi. Nếu bài này có sheet nhạc việt thì sẽ chính xác hơn anh dịch ra đó